All of the following fees will reduce the number of available minutes and the value of the card. Use of a toll free number from a pay phone will incur a $0.90 per call fee. Call time for multiple calls is calculated by rounding the last minute up to the closest multiple of 3 and then adding 1 minute (For example, 7 minutes will be deducted for a 5 minute call.) except that if your call lasts less than 1 minute you will be charged only for a minute. If available minutes are not all used up on the first call the following fees will apply: (1) the multiple call rate will be 28% higher and will apply to all calls (see chart)**; (2) a fee per call of $0.39 will apply to each call; and (3) on midnight after the first call a fee of $0.69 will be deducted and then weekly thereafter. CARD EXPIRES 3 MONTHS AFTER FIRST USE. Cards are not returnable or exchangeable and have no cash value. Rates and fees are introductory and are subject to change at any time after 11/30/08. For current rates and fees, please call customer service. Calls to destinations where telecommunications networks are not technologically advanced may result in calls getting cut off or rated incorrectly. If this occurs please call customer service at 1-800 235 9490  to receive a refund of minutes.

Todos los siguientes cargos reducira el numero de los minutos disponibles y el valor de la tarjeta. El uso de un numero de llamada gratuita de un telefono publico cobrara un cargo de $0.90  por llamada. Tiempo de llamada de multiples llamadas es calculado redondiandole el ultimo minuto  hasta cerca del multiple de 3 y despues agregando 1 minuto (por ejemplo, 7 minutos sera reducido por una llamada de 5 minutes) excepto de que si la llamada duro menos de un minuto, sera cargado solo por un minuto. Si los minutos disponibles no son usados en la primera llamada, los siguientes cargos seran applicados: (1) la tarifa de multiple llamada sera de 28% mas alto y sera aplicado a todas las llamadas (ver la carta)**; (2) una tarifa por llamada de $0.39 se aplicara a cada llamada; y (4) A la media noche despues de la primera llamada, un cargo de $0.69 sera reducido y a partir de entonces sera semanalmente. LA TARJETA EXPIRA 3 MESES DESPUES DEL PRIMER USO. Las tarjetas no son retornables ni intercambiables y no tienen ningún valor monetario. Tarifas y cargos son anunciados y seran sujetos a cambiar en cualquier momento despues de 11/30/08. Para tarifas y cargos actuales, por favor llamar al Servicio al Cliente. Las llamadas a cualquier destino donde redes de telecomunicaciones no son tecnologicamente avanzadas pueden resultar en llamadas cortadas, o ser tasadas incorrectamente. Si esto ocurre, por favor llamar al Servicio del Cliente 1-800 235 9490 para recibir un reembolso de minutos.